Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

4.25.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:誰の奥さん Mangaccia Genitori bocciati: Mia moglie

Che cos'e' il Mangaccia?

Di pomeriggio... Mi godo un attimo di tranquillita'!!! Amore mio, senti! Non posso...
1. ある日の午後…
ヨウコ
「ちょこっと休もっと!!!」

そこへ…ジョバちゃん
「アモーレ、ちょっと聞いてえな!」

ヨウコ
「あ、あかんわ
休まれへん…」

Dov'e' la mia tranquillita'? Ascoltami. Tu non parlare!!! Bla bla bla bla bla bla bla Papa'!!!
2. ヨウコ
「あっしの安らぎの時間は
いずこへ?」

ジョバちゃん
「聞いてぇな、あんたは
喋らんでええから!
ベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラベラ」

ミレーナちゃん
「ぱぱ!!!」

Lascia tare mamma!!! *stare Ma, e' mia moglie!!!
3. ミレーナちゃん
「まま、ひとりにしたいの!!!」
* 一人でいたいの!!!
と言いたいのです

ジョバちゃん
「ほんでも、僕の奥さんやんか!!!」

E' mia moglie!!! No...
4. ミレーナちゃん
「あたちのおくさんなの!!!」

ジョバちゃん&ヨウコ
「ち、ちゃう…」

4.18.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:しあわせってなんだっけ? Mangaccia Genitori bocciati: Cos'e' la felicita'?

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, Milenina da' un calcio alla mamma… Ahi! Che fai!?
1. ある日、ミレーナちゃん
ママを蹴ってしまいました…

ヨウコ
「あいた!」

ジョバちゃん
「何しとん!?」

Chiedi scusa a mamma! ... ...
2. ジョバちゃん
「ママにゴメンナサイ言いなさい!」
 
Devo stendere i vestiti! Ecco, mamma va via! E' arrabbiata!!! !
3. ヨウコ
「せや、洗濯もんあったわ
干さなあかん!」

ジョバちゃん
「ほれ見てみ!
ママ怒ってしもて
あっち行ったで!!!」

No!!! Mamma e' felice!!! F-felice?!
4. ミレーナちゃん
「ちがうの!!!
ままは
しあわせなの!!!」

ジョバちゃん&ヨウコ
「し、しあわせ?!」

4.11.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:身に余る光栄 Mangaccia Genitori bocciati: Onore immeritato

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina impara tante cose all'asilo... Sono arabiata con te! *Arrabbiata Oh, grazie.
1. ミレーナちゃん、幼稚園で
色々覚えてきます…

ミレーナちゃん
「まま、あたちおこたの
ままに!」
* 怒ったの、と言いたいのです

ヨウコ
「あら、おおきに」

Mamma, tu sei monella! Oooh, e' un onore immeritato per me!
2. ミレーナちゃん
「まま、あなただめなこなの!」

ヨウコ
「あっら〜
身に余る光栄だわ!」