Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

5.18.2023

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:アリンコちゃんたち Mangaccia Genitori bocciati: Formichine

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina gioca con le formiche... Guarda, papa'! Bene. Poi le liberi!
1. ミレーナちゃん
アリンコちゃんたちと遊んでいます…

ミレーナちゃん
「ぱぱ、みて!」

ジョバちゃん
「ええね。
ほんで後で離したげや!」

Ciao ciao, formichine…
2. チャオ チャオ、
アリンコちゃんたち…

Poi, però, Milenina si immagina che… Le formiche stanno ancora addosso!!??
3. しかしその後、ミレーナちゃんは
こう想像してしまいます…

ミレーナちゃん
「アリンコちゃんたち、
あたちの
からだにまだいる!!??」

Che fai?
4. ヨウコ
「なにしとん?」

5.11.2023

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:パパ、壊れる Mangaccia Genitori bocciati: Papino e' guasto

Che cos'e' il Mangaccia?

Mamma, braccio! *Ti abbraccio Oh, come sei dolce! Cosa?! Anch'io!!!
1. ミレーナちゃん
「まま、だっこしたげる!」

ヨウコ
「おお、可愛いこと!」

ジョバちゃん
「なんやて?!
僕も!!!」

Papa', braccio no. Mamma braccio con me!
2. ミレーナちゃん
「ぱぱ、だっこないの
まま、だっこ、ミレーナとなの」

Anch'io braccio!!! Nooo!
3. ジョバちゃん
「僕もだっこや!!!」

ミレーナちゃん
「だめ〜!」

Papa', stare qui!!!
4. ミレーナちゃん
「ぱぱ、ここにいるの!!!」

Mamma, braccio!
5. ミレーナちゃん
「まま、だっこしたげる!」

Papa', cattivo!
6. ミレーナちゃん
「ぱぱ、わるいの!」

5.04.2023

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:お料理 Mangaccia Genitori bocciati: Cucina

Che cos'e' il Mangaccia?

Una mattina... ケーキつくろ! * facciamo la torta!
1. ある朝…

ミレーナちゃん
「ケーキつくろ!」

La torta di Milenina e' molto particolare. Prima si cuoce con la padella. E po si mette nel microonde. Poi frulla.
2. ヨウコ
「ミレーナちゃんのケーキは
ごっつ変わっとんねん
まずフライパンで焼いてな
ほんでから電子レンジに入れるねん
ほいから、ミキサーにかけるねんわ」

Oh, oggi aggiungi il ketchup? Si, chup!
3. ヨウコ
「お、今日はケチャップ入れるん?」

ミレーナちゃん
「そう、チャップ!」

Dopo un po', aggiunge... Shampoo!
4. その後、これも入れます…

ミレーナちゃん
「シャンプー!」


Pero', infatti Milenina aveva due clienti! La nostra pizza quando arriva?
5. しかしながら、実は
ミレーナちゃん
二人のお客さんがいたのです!

ヒロコおばあちゃん
「ねえ、ミレーナちゃん
あたしらのピッツァはいつ来るのん?」

ちょっとまってね〜 *Aspettate un attimo!
6. ミレーナちゃん
「ちょっとまってね〜」

... la pizza, non arriva. Fa la torta! ? ?
7. …ピッツァ、来ません

ミレーナちゃんは
ケーキを作り続けています!