Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

6.27.2019

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:この夫婦ったら  Mangaccia Genitori bocciati: Sti marito e moglie

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera... Yoko, se mi addormento mi svegli? Dev fare una cosa. Okey...
1. ある晩…
ジョバちゃん
「ヨウコ
もし僕が寝てしもたら
起こしてくれる?
今日せなあかんことあるねんわ」

Come ormai tutti sanno... Zzz... Zzz... Ehi, svegliati.
2. そして皆さんご存知の通りの展開に…

ヨウコ
「あんさん、起きやし」

Cosa...? Milena si e' addormentata? ... zzz... Zzz... Ecco.
3. ジョバちゃん
「はら?
ミレーナちゃん
寝た?
すやすやすや…」

ヨウコ
「ほらな」

Marito mio? Tu hai una cosa da fare per stasera! Buona notte!!! Zzz...
4. ヨウコ
「アッシの旦那よ?
やる事ある
言うてはらへんかったかいな?」

ジョバちゃん
「おやすみ!」

Il giorno dopo... Ma perche' non mi hai svegliato?!?! Ti ho svegliato. Ma mi hai detto... ... buona notte.
5. 翌朝…
ジョバちゃん
「なんで僕のこと
起こしてくれへんかったん?!?!」

ヨウコ
「起こしたでぇ
ほんであんさんな、
『おやすみ』言わはってんわ」

Stai mentendo. Infatti mi hai lasciato dormire di proposito. Cosa dici?!
6. ジョバちゃん
「僕をだまそうとしてるんやろ
ほんまは僕のこと
わざと起こさへんかってんやろ」

ヨウコ
「何を言いなさるか?!」

Dopo un po'... Yoko. Io ho mal di pancia.
7. その少しあと…
ジョバちゃん
「ヨウコ
僕、お腹痛い」

Oh, ancora ti lamenti. Ciao. Cosa mi lamento?! Davvero ho mal di pancia!!! Grrr!
8. ヨウコ
「まださっき続きで嘆いとうねんな
ほなさいなら」

ジョバちゃん
「何を嘆くって?!
僕、ホンマにお腹痛いねんって!!!」
ほんまのようで
お腹は「ぐるる〜!」
と急降下していますね!

link
お腹の急降下

> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

6.06.2019

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:お片付け  Mangaccia Genitori bocciati: Rimettere a posto

Che cos'e' il Mangaccia?

Al parco, Milenina gioca con i gessetti...
 1. 公園にて
ミレーナちゃん、チョークで遊びます…

I gessetti piacciono a tutti i bambinidi qualunqua era'. Cosi tutti si riuniscono dove ci sono i gessetti.
 2. チョークは
あらゆる年齢のあらゆる子供を呼び寄せまする

Intanto, Milenina s'annoia di giocare con i gessetti. ...
 3. そのうち
ミレーナちゃんはお絵かきに飽きちゃいました

Comincia perciò a raccogliere i suoi gessetti portandoli via agli altri bambini... ...
4. なのでミレーナちゃん、
自分のチョークを集め始めます
しかも他の子供が持っているチョークも
ヒョイッと取っちゃいます…

Pero', Millena vuole solo raccogliere. Non le interessa niente dei bambini che prendono i gessetti dal cestino.
5. しかしミレーナちゃん
チョークを集めたいだけなので
他の子供達が
チョークを入れ物から取っていくのには
全く意に介しません


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia