Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

7.25.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ジョージはスヤスヤ Mangaccia Genitori bocciati: George dorme

Che cos'e' il Mangaccia?

Anche stasera... Papaaa... Arrrivooo!!!
1. そして今晩も…
ミレーナちゃん
「ぱぱあああ〜…」

ジョバちゃん
「今行く!!!」

C'e' motto! *mostro Nell'armadio? Controllo io! Zzz...
2. ミレーナちゃん
「ばけがいるの!」

ジョバちゃん
「おばけ、タンスの中にかいな?
僕が見たるさかい!」

Amore, non c'e' nessun mostro.
3. ジョバちゃん
「アモーレ、
おばけ、おらへんで」

Pero'... C'e' motto... meno uno... Zzz... In cantina c'e' un mostro?
4. ミレーナちゃん
「ばけが
ちか1かいにいるの!」

ジョバちゃん
「地下一階の倉庫に
おるんかいな?」

E' mostro di sacchetto di plastica. ksh ksh ksh Fa ksh ksh. Perche' e' di plastica.
5. このおばけ、レジ袋のおばけなんです
クシャクシャ音を立ててるんは
ビニール袋やからなんです

Se il mostro di sacchetto cerca di entrare in casa, lo fermo io, amore! ksh ksh ksh Uhm, mostro di sacchetto, tu non puoi, okey? Hai capito?
6. ジョバちゃん
「もし、袋のおばけが家に入りよんを
見つけたら
僕が止めたるさかいに!」

クシャクシャを音を立てながら
レジ袋のおばけが
家に入ろうとしています

「袋のおばけちゃんよ〜
入ったらアカンで
ええか?
わかった?」

7.18.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ジョージはスヤスヤ Mangaccia Genitori bocciati: George dorme

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera... Buona notte, amore mio! Nanna. Zzz...
1. ある晩…
ジョバちゃん
「おやすみ
アモーレ・ミオ!」

ミレーナちゃん
「ねるの」

Dopo un po'... Papaaa Che e' successo, amore mio!?!?
2. 少しして…
ミレーナちゃん
「ぱぱあああ〜」

ジョバちゃん
「何があったのぉん、
アモーレ・ミオ!?!?」

C'e' motto... C'e' un mostro!?!? Non e' vero! Zzz...
3. ミレーナちゃん
「ばけがいるの…」

ジョバちゃん
「おばけ!?!?」
「んなわけあらへん!」

Il mostro e'... Li... *indica l'armadio Ci penso io! Dove c'e' il mostro?
4. ミレーナちゃん
「あちょこなの…」
と、タンスを指さします

ジョバちゃん
「僕に任せて!」

ヨウコ
「おばけどこって?」

Mamma apre l'armadio... Guarda, non c'e' nessuno. ... Zzz...
5. ヨウコはタンスを開けてみせます…
「だあれもいはらへんで」

Ho paura... ... Zzz...
6. ミレーナちゃん
「こわいの…」

Zzz... Zzz...
7. ミレーナちゃん
「すやすや」

7.11.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:性別 Mangaccia Genitori bocciati: Maschio o femmina

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno... Papa', io sono femmina. Oh, l'hai imparato all'asilo!
1. ある日…
ミレーナちゃん
「ぱぱ
あたち、おんなのこなの」

ジョバちゃん
「おお、幼稚園でおせーてもーてんな!」

Allora papa' e' maschio o femmina? Maschio!!! E mamma? Maschio!!! Cosa?!
2. ジョバちゃん
「ほなパパは男かいな、
女かいな?」

ミレーナちゃん
「おとこなの!!!」

ジョバちゃん
「ほな、ママは?」

ミレーナちゃん
「おとこなの!!!」

ヨウコ「え?!」

7.04.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親: ジョージはスヤスヤ Mangaccia Genitori bocciati: George dorme

Che cos'e' il Mangaccia?

Stasera, non c'e' papino... Amore mio! *Solo Milenina, certo! Mi manchi! *Solo Milenina, e' ovvio!!!
1. こんばんは、パパは家におりません…

ジョバちゃん
「アモーレ・ミオ!」
* ってミレーナちゃんだけ
もちろんやん!

「さみしいわ!」
* ってミレーナちゃんだけ
って、あきらかやん!

Mamma, voglio dormire con me, mamma. * Voglio dormire con mamma Uhm... papa' sara' d'accordo?
2. ミレーナちゃん
「まま、ままとミレーナいっしょにねたいの」
* 一緒に寝よ

ヨウコ
「あらまあ、
パパがなんていうかしらねぇ?」

A letto... Mamma, devi fare cucu'! Devo nascondermi? PErche'? Zzz... Perche' c'e' motto! *mostro
3. ミレーナちゃん
「まま、くっくするの!」

ヨウコ
「隠れなあかんの?
なんでかな?」

ミレーナちゃん
「ばけがいるの!」
* おばけ

Che caldo!!! Zzz...
4. ヨウコ
「暑っ!!」

... Zzz... Zzz... Zzz...
5. ヨウコ
「…」

ミレーナちゃん
「すやすや…」