Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

6.26.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:パパはなんの病気? Mangaccia Genitori bocciati: Che malattia ha, papino?

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi, è apparsa la dottoressina Milenina. Sta facendo una visita medica a papino… Amore mio, io sto bene!
1. 今日は、ミレーナお医者ちゃんが
現れました
パパに診察を行うのです

ジョバちゃん
「アモーレ・ミオ、
ぼく元気やで!」

Però… papino ha gli sbalzi di pressione! Papa'! Oh!?!? Sh! sh! sh!
2. しかし、パパは
血圧が上がったり下がったりしているようです!

ミレーナお医者ちゃん
「ぱぱ!」

ジョバちゃん
「おぉ!?!?」

E in più ha la febbre altissima! Ho quasi 39 gradi di febbre?!?! Papà!
3. さらに、お熱もあるようです

ジョバちゃん
「ぼく、39度近く熱あんのん?!?!」

ミレーナお医者ちゃん
「ぱぱ!」

E non finisce qui… Fomica! *Formica Cosa?! Ho una formica nell'orecchio?!
4. ここで終わりません…

ミレーナお医者ちゃん
「あーりー!」
*アリと言いたいのです

ジョバちゃん
「なんて?!
ぼくの耳にアリンコちゃんが
おるって?!」

6.19.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ゆびあかいの Mangaccia Genitori bocciati: Dita rosse

Che cos'e' il Mangaccia?

1. ある日…

ミレーナちゃん
「ぱぱ、ゆびあかいの!!!」

ヨウコ
「お、またペンで手に色塗って
遊んでんかいな?」

2. ジョバちゃん
「おおお
なんちゅーことしたんや?!?!」

3. 実のところ、
ミレーナちゃんたら
鼻血が出たお鼻に
指を入れて遊んでいたのでした!

ヨウコ
「なんちゅう遊びしとんの!!!
すぐやめなさい!!!」

ジョバちゃん
「ぼ、僕の娘が…
血、血まみれ…」

6.12.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:たんじょうびおめでとう Mangaccia Genitori bocciati: Tantiauguri

Che cos'e' il Mangaccia?

Stamattina mamma fa le pulizie. Anch'io, mamma!!!
1. 今朝は、ママはお掃除です

ミレーナちゃん
「あたちもするの
まま!!!」

ええ子です

Milenina spolvera. Mamma passa un panno.
2. ミレーナちゃんは
ホコリをぱたぱた
ママは拭き拭きします

Ad un certo punto... Milenina trova qualcosa nell'armadio! !!!
3. すると、ミレーナちゃん
タンスの中に
何かを見つけました!

Mamma, è mio tantiauguri? *È un regalo per me? Si, ma...
4. ミレーナちゃん
「まま、あれ、あたちの
たんじょうびおめでとうなの?」
*あたしのぷれぜんとなの
と言いたいのです

ヨウコ
「せやで。
ほんでもな…」

... è ancora presto per fartelo. Puoi aspettare il momento giusto? Si, mamma!!! Eh?! Perche' ubbidisce così subito???
5. ヨウコ
「まだちっと早いねんわ
あんさんにあげるのにはな
せやから
もうちょびっと待ってくれるか?」

ミレーナちゃん
「うん
まま!!!」

ようこ
「あらぁ?なんかやけに
物わかりがええなぁ
おっかしいなぁ???」
と思っています

Dopo un po'... Papa', oggi mio tantiauguri! Aprire sorpresa! *Oggi è il mio compleanno. Apriamo il regalo!
6. すこしして…

ミレーナちゃん
「ぱぱ、きょう
あたちの
たんじょうびおめでとうなの!
さぷらいず、あけるの!」
*きょうはあたちのたんじょうびなの
だから、ぷれぜんとあけるの!
と言いたいのです。

パパはなんのことか
さ〜っぱり分かっていません

6.05.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:バンドーエード Mangaccia Genitori bocciati: Cerrotto

Che cos'e' il Mangaccia?

Mamma, mi sono fatta male pota! *Porta  Hai sbattuto la testa contro la porta. Si, ho messo cerrotto!
1. ミレーナちゃん
「まま、どあで
いたいしたの!」

ヨウコ
「ドアに頭ぶつけてんな」

ミレーナちゃん
「うん だから
バンドーエードはったの!」

Finito cerrotto. Andiamo dottore! Scorsa volta che siamo andate dalla pediatra ti ha regalato dei cerotti. Ma dalla pediatra non ci si va per prendere dei cerotti.
2. ミレーナちゃん
「バンドーエードもうないの
おいしゃさんいこ!」

ヨウコ
「こないだ小児科医行ったときに
バンドエイドもろたからってな
お医者さんは
バンドエイドもらうとこちゃいますねんで」

links