🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵&🇮🇹 https://amazon.co.jp/dp/B0FSDW8QSX

🇮🇹&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSJ1ZMFR

🇯🇵&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSL6SKPS

🇮🇹&🇪🇸 https://amazon.co.jp/dp/B0FSSGQVMG

9.26.2025

『くちゃくちゃ漫画』の電子書籍発売開始 / L’ebook di “Kuchakucha Manga” è ora disponibile su Amazon / The “Kuchakucha Manga” ebook is now available on Amazon / El ebook de “Kuchakucha Manga” ya está disponible en Amazon /

お待たせいたしました! 『くちゃくちゃ漫画』の電子書籍がamazonで発売開始となりました。 エピソードごとの販売です。 ぜひお気に入りの言語で楽しんでください!
お待たせいたしました!
『くちゃくちゃ漫画』の電子書籍がamazonで発売開始となりました。
エピソードごとの販売です。
ぜひお気に入りの言語で楽しんでください!

【日本語&イタリア語】
【イタリア語&英語】
【日本語&英語】
【イタリア語&スペイン語】


Grazie per la vostra attesa! L’ebook di “Kuchakucha Manga” è ora disponibile su Amazon 📚✨ Gli episodi si vendono singolarmente. Scegliete la vostra lingua preferita e divertitevi!
Grazie per la vostra attesa!
L’ebook di “Kuchakucha Manga” è ora disponibile su Amazon 📚✨
Gli episodi si vendono singolarmente.
Scegliete la vostra lingua preferita e divertitevi!

【Giapponese & Italiano】

【Italiano & Inglese】

【Giapponese & Inglese】

【Italiano & Spagnolo】



¡Gracias por su espera! El ebook de “Kuchakucha Manga” ya está disponible en Amazon 📚✨ Los episodios se venden por separado. ¡Disfrútalo en tu idioma favorito!
¡Gracias por su espera!
El ebook de “Kuchakucha Manga” ya está disponible en Amazon 📚✨
Los episodios se venden por separado. ¡Disfrútalo en tu idioma favorito!

【Italiano & Español】

【Japonés & Italiano】

【Italiano & Inglés】

【Japonés & Inglés】


Thank you for waiting! The “Kuchakucha Manga” ebook is now available on Amazon 📚✨ Episodes are sold separately—enjoy it in your favorite language!
Thank you for waiting!
The “Kuchakucha Manga” ebook is now available on Amazon 📚✨
Episodes are sold separately—enjoy it in your favorite language!

【Japanese & English】

【Japanese & Italian】

【Italian & English】

【Italian & Spanish】


> くちゃくちゃ漫画のLINEのスタンプ一覧
> Tutti gli stikers di LINE del Mangaccia

9.25.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:クとニとシ Mangaccia Genitori bocciati: Ni , Qu, Si e Sci

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, l’unico italiano che sa l'italiano in questa casa spiega le differenze di alcune cosette... Cu e ... Qu sono diversi. Ku... ...?
1. ある日、
この家でイタリア語を知る
唯一のイタリア人が
なんぞ説明をします…

ジョバちゃん
「CU(ク)とな
QU(ク)は、ちゃうねん」

ミレーナちゃん
「く(KU)なの…」

Ni è ni. Gni è gni. Ni non è gni. Si e sci sono diversi! Ni è gni...
2. ジョバちゃん
「NI(ニ)はNI(ニ)やねん
ほんで GNI(ニ)はGNI(ニ)やねん

NI(ニ)はGNI(ニ)ちゃうねん
ほんでな
SI(シ)とSCI(シ)はちゃうねん」

ミレーナちゃんとヨウコ
「NI(ニ)はGNI(ニ)なんやな…」

9.18.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:おおきい水 Mangaccia Genitori bocciati: Acqua grande

Che cos'e' il Mangaccia?

Di solito, Yoko lascia un bicchiede d'acqua sul tavolo.  E' per Milenina.
1. いっつも、ヨウコは
テーブルにコップ一杯のお水を置いとくのでした

「ミレーナちゃんのやねん」

E poi... Mamma, acqua caduto giu'! Hai bagnato i piedi con l’acqua. Ho capito.
2. そして…
ミレーナちゃん
「まま、みず おちたの!」

ヨウコ
「お水こぼして
足ぬらしてしもたんか
そうかいな」

Mamma, non devi acqua grande! *Non devi versare troppa acqua nel mio bicchiere Ah... volevi dire questo!
3. ミレーナちゃん
「まま、みず おおきいのだめなの!」
* お水をコップにいっぱい入れたらだめなの

ヨウコ
「あ…
それが言いたかったんかいな!」

9.11.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:誰も寝てはならぬ Mangaccia Genitori bocciati: Nessun dorma

Che cos'e' il Mangaccia?

Un pomeriggio, Milenina gioca con una bambina vicina di casa sotto il palazzo.  A un certo punto, nota che la piccola sta andando verso il prato bagnato dalla pioggia... !
1. ある午後、ミレーナちゃんは
おうちの下で、
お隣さん家の子どもちゃんと
遊びます

そして、子どもちゃんが
雨の水でいっぱい濡れた草むらへ
行こうとするのに気が付きます…

Milenina cerca di fermarla. Ma la bambina non vuole ascoltare... !? !?
2. ミレーナちゃんは
子どもちゃんを
止めようとしますが
子どもちゃんは聞きません…

Allora, Milenina si offende e ... ... finge di essere addormentata! ? ... Ma chi dorme fuori casa?!
3. するとミレーナちゃんは怒ってしまい…
寝たふりをします!
一体誰が、お外で寝ようなんて
するんでしょうかね?!

La piccolina le da' un bacino... CHU! E Milenina si "risveglia". !!!
4. 子どもちゃんは
ミレーナちゃんにチューします…
するとミレーナちゃんは
目を覚ましたのでありましたとさ

links

9.04.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:うどん Mangaccia Genitori bocciati: Udon

Che cos'e' il Mangaccia?

Stamattina... Per pranzo ti faccio Udon. *spaghetti in brodo Sì! Lava le mani ...ma in realtà gioca con l’acqua!
1. 朝…
ヨウコ
「今日のお昼は
うどんしたるわな」

ミレーナちゃん
「うん!」
とお手てを洗っている…
のではなく水で遊んでいます!

A pranzo, mamma cuoce Udon... Mamma, ti do uno! U... uno spaghetto di Udon?! G-grazie...
2. お昼、ヨウコは
うどんを茹でます…

ミレーナちゃん
「まま、ひとつあげるの!」

ヨウコ
「う、うどんを一本くれるんですか
お、おおきに…」

Alla fine del pranzo... Mamma, non ti ho dato Udon! Va bene.
3. お昼が終わりました

ミレーナちゃん
「まま、うどんあげなかったの!」

ヨウコ
「はい、よぉござんすよ」

link