Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

12.03.2015

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:魔術と愛情  Mangaccia Yoko incinta: Maledizione e segno d'amore

Che cos'e' il Mangaccia?

Una mattina, Giova-chang accarezza dolcemente la testa di sua moglie… Che bella, Yoko incinta! Zzz… <-infatti… brutta!
1. ある朝、ジョバちゃんは奥さんの頭を優しくなでました
ジョバちゃん
「妊婦なヨウコって
綺麗やな!」

ヨウコはヨダレをたれながらスヤスヤ
って、これやったら綺麗どころか…ですね!

Quella sera… Marito mio, stamattina mi hai lanciato una maledizione nel sonno, vero? Generalmente, su questo pianeta, lo chiamiamo “segno d`amore”! Qualche volta Yoko sembra un`aliena!
2. その晩…
ヨウコ
「アッシの旦那よ!
今朝、アッシに変な魔術をかけんかったかい?」

ジョバちゃん
「それはこの惑星では通常、
愛情表現っていうんやよ!」

ヨウコはたまに宇宙人みたいですね!

Nessun commento:

Posta un commento