🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵&🇮🇹 https://amazon.co.jp/dp/B0FSDW8QSX

🇮🇹&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSJ1ZMFR

🇯🇵&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSL6SKPS

🇮🇹&🇪🇸 https://amazon.co.jp/dp/B0FSSGQVMG

10.11.2016

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:見たことないジョバちゃん  Mangaccia Yoko incinta: Giova-chang che non avete mai visto!

Che cos'e' il Mangaccia?

Anche oggi Giova-chang vuole dire a Yoko qualcosina… Yoko, ascoltami! Cosa c’e’?
1. 今日もジョバちゃん、
ヨウコになんか言いたいみたいですよ…
ジョバちゃん
「ヨウコ、ちょっと聞いてよね!」

ヨウコ
「なんやいな?」

Infatti, io ho un bellissimo nasone, perché non me lo disegni mai? Mmm... questa è una bella domanda!
2. 大きな鼻を持ったジョバちゃん
「僕、ほんまいうたら立派な鼻もってますねん。
なんでいっこも描いてくれへんのん?」

ヨウコ、お腹を撫でながら
「ほほう、それはええ質問やな!」

Dopo averci pensato, Yoko risponde così... Perché i miei fumetti sono in 2D! Cioé a 2 dimensioni!
3. ヨウコはしばらく考えた後、こう言い放ちました
「なんでかというとやな、くちゃくちゃ漫画は2Dやねん!
つまり二次元やな!」

おかしな表がありますね
「漫画 二次元
日常生活 三次元
ドラえもん 四次元」
とあります

大きな鼻をもったジョバちゃん
一体何のことか、よく分かっていません。

E poi il tuo naso è talmente grande che ci sarebbe il rischio che esce fuori dalle vignette! Perció non te lo disegno!  Sei solo invidiosa perché tu hai la faccia piatta! A 1 dimensione!
4. ヨウコ、更に続けます
「つまりやな、あんさんのそのでかすぎる鼻は
でかすぎる故、漫画のコマからはみ出る危険があるわけや。
せやからそのでかすぎる鼻は描かれへん、ちゅうことや!」

ジョバちゃん
「あんたな!
僕のこの立派な鼻が羨ましいだけやろ!
あんたの顔は一次元やからってな!」

Nessun commento:

Posta un commento