🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵&🇮🇹 https://amazon.co.jp/dp/B0FSDW8QSX

🇮🇹&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSJ1ZMFR

🇯🇵&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSL6SKPS

🇮🇹&🇪🇸 https://amazon.co.jp/dp/B0FSSGQVMG

1.11.2018

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:24時間  Mangaccia Genitori bocciati: Ventiquattro ore

Che cos'e' il Mangaccia?

Anche oggi, i nostri fanno le cose inutili e stupide… Non e’ vero. Non e’ vero.
1. 今日も、我らが
ジョバちゃんとヨウコは
ムダでアホなことをしています

ジョバちゃん
「そんなことあらへん」

ヨウコ
「うそばっかし」

Allora io vado a lavorare un pò nel mio studio. Buona notte, amore mio. Ciao, marito mio!
2. ジョバちゃん
「ほな、僕、
ちょびっと仕事してくるさかいに
おやすみ、僕の愛する奥さん」

ヨウコ
「チャオ、アッシの旦那!
おやすみ」

Ma aspetta, marito mio! Chiudo io la porta. Tu lasci perdere! Cosa?!
3. ヨウコ
「あ、ちょお待って、アッシの旦那よ!
アッシがそのドア閉めるさかいに。
あんさんはそのまま放っといてええよ!」

ジョバちゃん
「は、なんと?」

Con i miei poteri occulti! Ahhh! Aiuto! La porta si chiude da sola!!!
4. ヨウコ
「このアッシの神通力で
閉めますさかいに!」

ジョバちゃん
「あああ!たしけて!
ドアが勝手に、勝手に閉まる〜!!!」

Unnn!!! Aaah!!!
5. ヨウコ
「うう〜む!!!」

ジョバちゃん
「あああ〜!!!」

Yoko, perché dobbiamo fare questi giochi anche a quest’ora?!? Noi facciamo affari ventiquattro su ventiquattro!
6. ジョバちゃん
「ヨウコ、なんで僕ら
こんな時間に
こんなことせないかんの?」

ヨウコ
「アッシら
24時間営業やさかいにな!」

Nessun commento:

Posta un commento