Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

2.04.2021

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:余波  Mangaccia Genitori bocciati: Conseguenze

Che cos'e' il Mangaccia?

Yoko soffre d’allergia... Per che cosa? Magari per questo tizio? ?
1. ヨウコ
アレルギーで大変です

ヨウコ
「なんのアレルギーやろか?
もすかしたら、あの人のせいかもしらんわな?」

All’inizio di marzo del 2020 l’Italia finisce in quarantena... e della gente cattiva inizia a spargere delle bufale via SMS!!! Prendete la vitamina C! Non portare le scarpe in casa!
2. 2020年の3月はじめ
イタリアはコロナウィルスで
封鎖されてしまいました
すると
悪気のある人達がいらんメッセージを
いっぱい人に流して悪さを働くのです
「ビタミンCがええんやで」
「靴は家の中においたらあかんで」
うんぬんかんぬん

In farmacia... Cosa?! Tutti hanno sbranato le compresse della vitamina C?!?!
3. 薬局にて…
ヨウコ
「あれ?
ビタミンCの錠剤があらへんやん?!?!」

E' impossibile! La vitamina C mitiga i sintomi dell'allergia!!! E ora come faccio?!?
4. ヨウコ
「冗談ちゃうで!
ビタミンCは花粉症の症状を
ちょっくら抑えてくれるねんで

これから一体
どないせいっちゅうねん?!?!」

Nessun commento:

Posta un commento