🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵&🇮🇹 https://amazon.co.jp/dp/B0FSDW8QSX

🇮🇹&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSJ1ZMFR

🇯🇵&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSL6SKPS

🇮🇹&🇪🇸 https://amazon.co.jp/dp/B0FSSGQVMG

4.29.2021

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:パパ  Mangaccia Genitori bocciati: Papa'

Che cos'e' il Mangaccia?

Una sera, Mienina cena da nonna e Lele...
1. ある晩、ミレーナちゃんは
ノンナとレーレん家で
晩ごはんです…

Cosi, i nostri vanno in giro. Non chiamarmi papa'! Non guardare i vestiti per la bimba!
2. こうして我らがジョバちゃんとヨウコは
ゆったりお散歩します

ジョバちゃん
「パパって呼ばんといてな!」
「ほんで、子供服みたらあかんで!」

Un altro giorno... Allora stasera dormi da nonna e Lele! Papa'...
3. そして別の日…

ジョバちゃん
「ほな、今晩、ノンナとレーレん家に
泊まんねんで!」

ミレーナちゃん
「パパ…」

Pero' quella sera... Come faccio se la bimba piange e mi cerca... di notte?
4. しかしその夜…

ジョバちゃん
「もしミレーナちゃんが
僕を探して泣いたらどないしょ…
夜中に」

Giova-chang continua a mandare i messaggi a Lele... Non mi risponde piu'! TIC TIC TIC TIC TIC Dorme. Ciao!
5. ジョバちゃんたら、
レーレにメッセージを送り続けますが…

ジョバちゃん
「へ、返事あらへんで!」

ヨウコ
「寝てはんねんわ!
ほなね!」

Il giorno dopo... verso le 7.30 di mattino... Non ho dormito... Ora vado a risposarmi... Eh? che dici?
6. 翌朝、7時半ごろ…

ジョバちゃん
「ね、寝てへんねん
今からちょっと休むわ…」

ヨウコ
「え?
何言うとんの?」

Tra poco Juju si sveglierà e ci cercherà! Argh! Non ci avevo pensato!!!
7. ヨウコ
「もうすぐしたら
ミレーナちゃんが起きて、パパとママ探しよるで!」

ジョバちゃん
「あがが!!!
それ考えてへんかったわ!!!」

Comunque, alla fine, Milenina è stata buona... Mi ha rubato il letto!!!
8. とにもかくにも、
ミレーナちゃんは
いい子にしとったのでした

レーレ

Nessun commento:

Posta un commento