🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵&🇮🇹 https://amazon.co.jp/dp/B0FSDW8QSX

🇮🇹&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSJ1ZMFR

🇯🇵&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSL6SKPS

🇮🇹&🇪🇸 https://amazon.co.jp/dp/B0FSSGQVMG

9.22.2022

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ポテトチップとジョバちゃん Mangaccia Genitori bocciati: Patatine e Giova-chang


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, papino porta Milenina in giro e trova una moneta per terra.
1. ある日、パパはミレーナちゃんを
お散歩に連れていきます
そして地面に、小銭を見つけたのでした

Milenina e' felice! Cosi la puo' lanciare nella fontana. Motte! *moneta!
2. ミレーナちゃんは大喜び!
小銭を噴水に投げることができるからです

ミレーナちゃん
「ぜ〜に!」
*小銭!

Più tardi, a casa, trova… Patatine!
3. 少しして、お家であるものを見つけます

ミレーナちゃん
「ぽてちっぷ!!!」
*ポテトチップ

Pero' Sono le mie patatine!!! Ho comprato con i miei soldini! Tu hai le motte? *monete !!!
4. しかし…

ジョバちゃん
「これ、ぼくのポテチやねん!!!
僕のお金で買うてん!
ミレーナちゃんよ、
あんさん、ぜ〜に(*)もっとんのかい?」
*小銭!

ミレーナちゃん、
ハッとします!


Milena, motte! *Ho una motte da 2 centesimi!!!
5. ミレーナちゃん
「ミレーナ、ぜ〜に!」
*2えん、もってるの!

Ma tu devi lanciare le motte nella fontana! Le patatine sono le mie!!! Milena, motte nai!!! *nai = non c'e'
6. ジョバちゃん
「でもそれは噴水に投げなあかん
ぜ〜に(*)やろ!
ポテチは僕のもんや!!!」

ミレーナちゃん
「ミレーナ、ぜ〜に(*)ない!!!」

*小銭!

Nessun commento:

Posta un commento