Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

7.13.2023

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヨーグルト Mangaccia Genitori bocciati: Yogurt

Che cos'e' il Mangaccia?

Di pomeriggio, al parco... Milenina, andiamo a casa? No, torno no. *Non torno
1. とある午後、公園にて…

ヨウコ
「ミレーナちゃんよ、
家、帰ろか?」

ミレーナちゃん
「いや、かえるいや」
*帰らない

Poi verso le 1:30... torniamo. È dalle 15:30 che siamo qui... Milena fame! ti puo' convincere!
2. 午後6時半頃…

ヨウコ
「帰ろうな
3時半からここにおるで…」

ミレーナちゃん
「ミレーナ おなかすいた!」

ヨウコ
「空腹だけがあんさんを
説得できるってことやな!」


Però, in cortile... Mamma, di la'!!! Cosa?! Vuoi ancora giocare?!
3. お家に帰り着きましたが
マンションの庭で…

ミレーナちゃん
「まま、あっちいく!」

ヨウコ
「え、なんて?!
まだ遊ぶって?!」

È dalle 15:00 che sono fuori con te! Ora non ne posso più! Mamma!!!
4. ヨウコ
「午後3時からず〜っと外におるんやでぇ
もう無理やわ!」

ミレーナちゃん
「まま!!!」

Milena abiato! *Sono arrabbiata Io vado a casa! Tu fai quello che vuoi!
5. ミレーナちゃん
「ミレーナ、おこったの!」

ヨウコ
「あっし、もう帰る!
もう好きにしなはれ!」

Alla fine... Yoiuto!!! ???... vuoi lo yogurt? ... puo' convincere Milenina.
6. ミレーナちゃん
「よーゆーと!!!」

ヨウコ
「???…
ヨーグルトが
ほしいって?」

…空腹だけがミレーナちゃんを
説得できるんでしたね

Nessun commento:

Posta un commento