1. ミレーナちゃん
「まま、
ちゅぱちゃぷすほしいの！」
ヨウコ
「なんやて？！」
「チュッパチャップスあげたって、
３回舐めていらん言うやろ
無駄やねんな」
2. ミレーナちゃんは
あんましお菓子は好きじゃないのです
パンやハム、サラミのほうが好きなのです
ヨウコ
「せやから、チュッパは
ミレーナちゃんには
でかすぎるねんな！」
3. ヨウコ
「ほんで、誠に残念ながら
今日はチュッパもってへんねん」
ミレーナちゃん
「まま、ちゅぱもってないと
だめなの」
Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>>
https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店！
>>
https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
（言語の選択はサイト最下にて）
6.27.2024
6.20.2024
くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：真夜中の3時 Mangaccia Genitori bocciati: Verso le 3 di notte
＞Che cos'e' il Mangaccia?
1. 夜中の３時ごろ…
ヨウコは咳で目が冷めます
ミレーナちゃん
「まま！」
2. ミレーナちゃん
「うんち！」
ヨウコ
「うんちせないかんのかい？」
ミレーナちゃん
「…ううん、しない」
3. ミレーナちゃん
「パパぱんがほしいの…」
ヨウコ
「この時間にかいな？
お水はいらんのかい？」
4. ヨウコ
「はい、お水」
ミレーナちゃん
「…おみず…
おみずいなない」
* いらない
5. そして…
ヨウコ
「しもた！
イラッとしとうで！！！」
6. ヨウコ
「ママと寝るかい？」
ミレーナちゃん
「…うん！」
7. ジョバちゃん
「僕も一緒に寝てええやろ。
アモーレ？」
ミレーナちゃん
「…だめなの」
6.13.2024
くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：ヨウコ猫 Mangaccia Genitori bocciati: Yokogatta
＞Che cos'e' il Mangaccia?
1. ヨウコ猫…
2. さてみなさん、ヨウコ猫が
一体どこからやってきたのか
考えたことはありますか？
ヨウコ
「おお、猫ちゃんよ
風邪ひきなや」
3. それはある雨の日…
ジョバちゃん
「家に帰ろっと！」
4.
5. ジョバちゃん
「なんと！？！？」
6. 汚い箱に捨て猫ちゃんが
入っていたのです！！！
7. ジョバちゃん
「おお、子猫ちゃん！！！
僕があったかい家に
連れて帰ったげるわいなぁ！！！」
8. ジョバちゃん
「なんと！？！？」
9. ジョバちゃん
「泣いとるのかい！！！
捨てられて悲しいんか？！？！」
…いえいえ、
ただの雨のしずくです！
10. こうしてヨウコ猫は
ふわふわのカーペットの上にくつろぎます
ジョバちゃん
「ちっちゃいお椀に
ミルク入れたろか？」
11. ヨウコ猫
紙切れを一枚出します
「ヨウコ猫は
赤ワインだけを好みます。
ヴァルポリチェッラ・リパッソ・スーペリオーレを
グラスで。」
ジョバちゃん
「もちろんやん！
何でも欲しいもんいいや！！！」
12. こうして、ヨウコ猫は徐々に
ヨウコになりました。
そしてヨウコはヨウコ猫になることも。
時には一緒にいることだってあります。
…しかし、ジョバちゃんは
この不可解な関係に
何と言うでしょう？
13. ジョバちゃん
「…え？みんな何言うてんの？
ふつうやん、これって！
猫ってこういうもんやんか！」
…と、な〜んかおかしい事に
全く気付いていません
14. 一体誰がヨウコ猫を捨てたんかって？
ちゃうちゃう！
ヨウコ猫はうろりちょろりしとっただけ
そして…
本物の捨て猫
「捨てられたにゃ〜」
と本当に泣いています！
ヨウコ猫
「おお、話聞いたるで！」
15. そう、ヨウコ猫は
ただただこの捨て猫と話を
していただけなのでした
ヨウコ猫
「人間やて？
あんなんな、ただの発達の仕方を間違えた
生き物や！」
6.06.2024
くちゃくちゃ漫画 ダメ両親：パパぱん Mangaccia Genitori bocciati: Papapane
＞Che cos'e' il Mangaccia?
1. ある晩、お風呂の後
ミレーナちゃんは
パパに手伝ってもらって服を着るのでした
ジョバちゃん
「僕のパン、ちょっとここに置いといて
ほんでミレーナちゃん手伝うたるわな！」
2. ミレーナちゃん
「パパ、ぱんすきなの？」
ジョバちゃん
「せやで、パン好きやで！」
3. ミレーナちゃん
「パパぱんすきなの！」
* パパのパン、と言いたいのです
ジョバちゃん
「…」
4. ミレーナちゃん
「パパ、ぱんちょーだい！」
Iscriviti a:
Post (Atom)