Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

2.27.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:かぼちゃよ Mangaccia Genitori bocciati: Zucca

Che cos'e' il Mangaccia?

Una mattina, papa' mangia lo yogurt... !
1. ある朝、ジョバちゃんは
ヨーグルトを食べます…

Mamma, papa' ha messo la zucca * nello yogurt La zucca nello yogurt... ?
2. ミレーナちゃん
「まま、ぱぱ、かぼちゃいれたの」
* ヨーグルトに、と言いたいのです

ヨウコ
「ヨーグルトに
かぼちゃ…???」

かぼちゃよ * Lo dice in giapponese ???
3. ミレーナちゃん
「かぼちゃよ」
* 日本語でも言ってみます

Ho messo tanto zucchero nello yogurt. Volevi dire lo zucchero invece della zucca.
4. ジョバちゃん
「ヨーグルトにな
よーさん砂糖いれてん」

ヨウコ
「かぼちゃ(ズッカ)やのうて
砂糖(ズッケロ)って
言いたかってんな」

2.06.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:フィラデルフィア Mangaccia Genitori bocciati: Philadelfia

Che cos'e' il Mangaccia?

Anche oggi, Milenina si diverte a mangiare la Philadelphia spalmata su una fetta di pane...
1. 本日も、
ミレーナちゃんは
フィラデルフィアを
パンに塗って食べるのを
たいへん愉しんでおります…

Poi... Mamma, vuoi? *anche tu questa buonissima Philadelphia? Oh, grazie! Me la prepari tu? Sì!
2. そして…
ミレーナちゃん
「まま、いる?」
* この素晴らしく美味しいフィラデルフィアを
と言いたいのです

ヨウコ
「あら、おおきに!
作ってくれはんの?」

ミレーナちゃん
「うん!」

Milenina la prepara per mamma con molta concentrazione...
3. ミレーナちゃん、
ママのために
大変集中して作り上げます
フィラデルフィアを
パンにぬりぬりしています…

Poooi... se la mangia. MG!!! Agh...
4. そ〜して…
食べちゃいます

ヨウコ
「あぐっ…」


links