Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

3.13.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ピカソ Mangaccia Genitori bocciati: Picasso

Che cos'e' il Mangaccia?

Oggi, Milenina e' una famosa pittrice... come Picasso! Dipinge con una spugna a forma di cuore!
1. 本日は、ミレーナちゃん
かの有名な画家でございます
…ピカソみたいに!

ハート型のスポンジで
創作活動を繰り広げます!

Oh, che bella opera che hai fatto! Chi ti ha insegnato a dipingere con la spugna? Michela! * La maestra dell'asilo!
2. ヨウコ
「あらまあ、なんときれいな作品やこと!
スポンジで描くって
誰におせーてもーたん?」

ミレーナちゃん
「ミケーラなの!」
* 幼稚園の先生です!

Michela è bravissima, ne'! No. I bambini sono bravi! * sono i bambini a essere bravi! Michela potrebbe svenire.
3. ヨウコ
「ミケーラ先生は
素晴らしい人やなあ!」

ミレーナちゃん
「ちがうの
こどもたちが
すばらしいの!」

ヨウコ
「ミケーラ先生、
それ聞いたら
ぶっ倒れんで」
と思っています

Nessun commento:

Posta un commento