Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

4.17.2025

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:Cookie Mangaccia Genitori bocciati: Cookie

Che cos'e' il Mangaccia?

Milenina, dopo una bella passeggiata, guarda i catoni animati...
1. ミレーナちゃん
楽しいお散歩のあと
お家でアニメを見ます…

Ad un certo punto... Papa', voglio un cookie! Cosa, amore?
2. そしてある時…
ミレーナちゃん
「ぱぱ、Cookieほしいの」

ジョバちゃん
「なんて、アモーレ?」

Cookie? Sono i biscotti. Quando ha imparato questa parola?
3. ヨウコ
「Cookieいうたら
クッキーでんがな」

ジョバちゃん
「いつ、そないな言葉覚えはったんやろ?」

Papino porta i biscotti a Milenina... Queccio, no. *Questo ?
4. パパちゃん、ミレーナちゃんに
クッキーを持っていったげます…

ミレーナちゃん
「それなないの」
*それじゃない、と言いたいのです

Non vanno bene? Allora... questi? ?
5. ヨウコ
「あれちゃうかったん?
ほな…これかいなぁ?」

Milenina osserva i biscotti e il cartone animato... ... ?
6. ミレーナちゃん
パパが持ってきてくれた別のクッキーと
アニメをジッと観ます…

Si! V-volevi gli stessi biscotti di quei di cartone!? Che assurdo!
7. ミレーナちゃん
「うん!」

ジョバちゃん
「アニメとおんなじクッキーが欲しかったって!?
なんやそれ!」

Nessun commento:

Posta un commento