🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵&🇮🇹 https://amazon.co.jp/dp/B0FSDW8QSX

🇮🇹&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSJ1ZMFR

🇯🇵&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSL6SKPS

🇮🇹&🇪🇸 https://amazon.co.jp/dp/B0FSSGQVMG

3.22.2018

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:テクノロジー  Mangaccia Genitori bocciati: Tecnologie

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno, mamma dice… Come è brava Yoko! Sa usare tutte quelle tecnologie! Tecnologie… ?
1. ある日、マンマはこう言いました
「ヨウコって偉いわよね!
あのテクノロジーを使いこなせるんやもん!」

ジョバちゃん&ヨウコ
「テクノロジー?」

Yoko mette i cibi in quegli oggetti così tecnologici! Forse parla dei contenitori di plastica!
2. マンマ
「ヨウコってあれに
残り物とかきっちり入れるやん!」

ジョバちゃん
「多分、あのプラチックの容れもん、
タッパーの事言うてんねんわ!」

Allora per mamma il cellulare e il computer cosa sono? Sono Incontri ravvicinati del terzo tipo! BLA BLA BLA BLA BLA
3. ヨウコ
「ほんならマンマにとって
携帯電話とはなんぞや?」

ジョバちゃん
「未知との遭遇や」

マンマ
「ベラベラベラベラ」

Qualche giorno dopo… Milena, oggi andiamo al supermercato! Au!
4. 数日後
ヨウコ
「ミレーナちゃん
今日はスーパーへ行きますで!」

ミレーナちゃん
「あいよ!」

5 Ohh! E’ pieno delle tecnologie verdi!!! Le prendiamo per regalo! Au!
5. ヨウコ
「あ、ここによーさん
ミドリのテクノロジーがあるで!」

ミレーナちゃん
「せやな!」

ジョバちゃん
「プレゼントに買おか!」

Nessun commento:

Posta un commento