Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

3.15.2018

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヨウコ犬  Mangaccia Genitori bocciati: Yoko-cane

Che cos'e' il Mangaccia?

Ad otto mesi, Milenina comincia ad avere paura degli sconosciuti. Ue Ue
1. ミレーナちゃん、8か月になりますと
知らな人と怖がるようになりました
「うえ、うえ」と泣きます

Su questo libro c’e’ scritto la spiegazione! Milenina comincia a distinguere le persone. Quindi finora tutti earno Yoko?
2. ジョバちゃん
「この本にな、こない書いたあるねん!
ミレーナちゃんはな
人を区別出来るようになってきとんねん」

ヨウコ
「ほな、今まではみんな
ヨウコやったってこと?」

Ecco perché le piacciono le persone anziane! Certo, perché assomigliano a te che sei già vecchia!
3. ヨウコ
「そうか、それで
お年寄りが好きやってんな!」

ジョバちゃん
「せや!
だってあんた、
もう年寄りやもん!
そりゃ見間違えるわ!」

Tutti erano Yoko… A me ne basta una! E’ gia’ insopportabile!!! cane!
4. みんな、ヨウコだったのです…
犬も!

ジョバちゃん
「ヨウコは1人で充分やねん!
僕もう耐えられへんねんから!」

Nessun commento:

Posta un commento