Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

12.31.2020

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:イイワケ  Mangaccia Genitori bocciati: s-c-u-s-a

Che cos'e' il Mangaccia?

Una domenica mattina... Noi andiamo al parco. George di Cuorioso come George Cosa?! Così mi fai sentire in colpa perché non vengo?
1. ある日曜の朝…

ミレーナちゃんは
親友のおさるのジョージと一緒です

ヨウコ
「アッシら公園行くわな」

ジョバちゃん
「なんて?!
そない言うて
僕に悪い思いさせよ思てんの?」

Non mi interessa.  E poi tu non senti mai la colpa. こーえん! Paco(parco) Oh, no! La sedia non si stacca da me!!!
2. ヨウコ
「興味あらへんわ
だいたい、気悪せえへんやろ、あんさん」

ミレーナちゃん
「こーえん行くの!」

ジョバちゃん
「あら、しもた!
椅子が張り付いて離れへんわ!!!」

Dopo un po'... Oh, no! La sedia non mi lascia andare! Non posso proprio venire con voi! Addio.
3. 少ししてから…

ジョバちゃん
「いやほんま、残念!
椅子がな
ほんまひっついて離れへんねんわ」

ヨウコ
「さいなら」

Nessun commento:

Posta un commento