🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵&🇮🇹 https://amazon.co.jp/dp/B0FSDW8QSX

🇮🇹&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSJ1ZMFR

🇯🇵&🇬🇧 https://amazon.co.jp/dp/B0FSL6SKPS

🇮🇹&🇪🇸 https://amazon.co.jp/dp/B0FSSGQVMG

1.07.2021

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:マフラーの思い出  Mangaccia Genitori bocciati: i ricordi di una sciarpa

Che cos'e' il Mangaccia?

Un giorno... Oh... com'e' conciata la sciarpa... ... che usa mio marito.
1. ある日…
ヨウコ
「あらまあ、このマフラー
えらい傷んでしもて…
アッシの旦那のん」

George, ti faccio un cappottino invernale. Cosi puoi finalmemte uscire con Milenina. George e' il migliore amico di Milenina. E' arrivato per il suo compleanno. SNIF SNIF
2. ヨウコ
「ジョージ、
これであんさんの冬もんコート
こさえたるさかいにな
ほな、やっとミレーナちゃんと
お出かけできますやろ」

ジョージはもうご存知
ミレーナちゃんのお誕生日にやってきた
親友ですね

ジョバちゃん、生えてきました
「クンクン」

Ferma! Te lo proibisco! Quella è la sciarpa che mio papa' mi ha regalato. Mi ricordo tutte le frasi che lui mi ha detto in quel momento! !
3. ジョバちゃん
「ちょお待ちやし!
あきまへんで!
それは僕のマフラーや
僕のパパが贈ってくれたしなもんや
その時言うてくれたパパの言葉
全部覚えてるんやで!」

Che dici, ladrone!!! Era la mia sciarpa! Una volta usata e non me l’hai più restituita! Sono io che ho tanti ricordi per questa sciarpa!!! Ah, vero? ?
4. ヨウコ
「なにを言いなさるか
この泥棒さんよ!!!
これはアッシのマフラーやってん!
あんさん、一回使たら
その後返してくれへんかったやないの!
アッシのほうがいっぱい
いろいろ思いであるんやからな!!!」

ジョバちゃん
「あれ、せやった?」

Nessun commento:

Posta un commento