Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

1.05.2023

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:風船 Mangaccia Genitori bocciati: Palloncini


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

A casa c'e' un gatto bianco. Infatti è un pupazzo di Simon's cat. ...
1. わが家には白い猫がおります
といっても、
ぬいぐるみです

Un giorno, qualcuno gli mette i palloncini sulla coda. ... Pacilino! *Palloncino
2. ある日、どこかのだれかが
その猫のしっぽに
風船をくくり付けました

ミレーナちゃん
「うーしぇん!」
*風船

Neko, guada pacilino! *Gatto, guarda i palloncini! ... Pero' il gatto non riesce a giare la testa. Quindi non vede i palloncini.
3. ミレーナちゃん
「ねこ、うーしぇんみなちゃい!」
*風船見なさい!

しかし、この猫、
後ろには振り向けないのです
だから風船を見ることが
できやぁしやせん

Neko, guadda!!! *Gatto, guarda! KRRR!!! Milenina piega il collo del gatto all’indietro!
4. レーナちゃん
「ねこ、みなちゃい!!!」
*見なさい!
とキリキリと猫の首を
後ろへ無理矢理ひねります

猫は目から血を流すのでした

links

Nessun commento:

Posta un commento