Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

1.19.2023

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ミレーナちゃんの欲しいもの Mangaccia Genitori bocciati: Quello che vuole Milenina


Il netshop degli amigurumi del Mangaccia
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

Che cos'e' il Mangaccia?

Di mattino, giochiamo a casa. Tutti corrono per casa! Anche nonna Hiroko!
1. とある朝、家で遊びます
ヒロコおばあちゃんも一緒に
走り回ります!

Milenina, andiamo al supermercato! Si ciao a nonna! Ciao! Ciao! Pane! Ha fame!
2. ヨウコ
「ミレーナちゃんよ、
スーパーいくさかいに!
おばあちゃんに
チャオしなさいや!」

ミレーナちゃん
「チャオ!
パン!」
ってもう食べ物のことを
考えているようです!

Al supermercato... Milenina trova una rivista di T-REX... Gaooo!!! ... e lo imita!
3. スーパーにて…
ミレーナちゃん
T-REXの雑誌を見つけました
「がおおおお!!!」
とT-REXのマネをします!

Poi... Vuoi una macchinina? Nooo!
4. そして…
ヨウコ
「え?ミニカーが欲しいって?
あかんよ!」

Pistola a bolle? No.
5. ヨウコ
「シャボン玉のピストル?
あきまへん」

Piscina gonfiabile... mi attira... ma, no!
6. ヨウコ
「プールかぁ…
ええなあ…でも、あかん!」

Un bazooka d'acqua alto come te, no.
7. ヨウコ
「バズーカ型の水鉄砲
あんさんと同じ高さのね、
あかんあかん」

Una pistola d'acqua... tu ne hai due. Sono addirittura delle Walther P38
8. ヨウコ
「水鉄砲…
家に2丁あるよ
しかもワルサーP38

Senti, Milenina... VUOI UDON? Siii! Come sei... semplice!
9. ヨウコ
「なあちょっと、
ミレーナちゃんよ
あんさん、うどん食べる?」

ミレーナちゃん
「たべるたべる!!!」

ヨウコ
「えらい単純やこと!」

links

Nessun commento:

Posta un commento