Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

5.23.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:クラシアン Mangaccia Genitori bocciati: Idraulico

Che cos'e' il Mangaccia?

Una mattina, all'asilo, , dopo aver indossato il grembiulino, Milenina va in bagno… Mamma, c'e' unci. *Pupu' Oh, forse non veniva abbastanza acqua.
1. ある朝、幼稚園にて
ミレーナちゃんはスモックを着た後、
トイレに行きます…

ミレーナちゃん
「まま、トイレにうんちあるの!」

ヨウコ
「あらまあ
お水がよーさん流れて
こ〜へんかったんやね!」

* イタリアではよくあることです

Leonado ha fatto la pupu' puzzolente! *Leonardo E' davvero stato Leonardo?
2. ミレーナちゃん
「れおなーどが
くさいうんちしたの!」
* レオナルドと言いたいのです

ヨウコ
「え、ほんまにレオナルドかなぁ?」

E' stato Leonado! *Leonardo Buona pipi, comunque.
3. ミレーナちゃん
「れおなーどなの!」
* レオナルドと言いたいのです

ヨウコ
「まあええから、
はよぉおしっこしなされや」

Quando mamma va via dall'asilo... Ecco che ora arriva Leonardo! Quindi lui è innocente!!!
4. ヨウコが幼稚園を後にした時…
ヨウコ
「あ、レオナルドが今、登園しよるで
ってことはレオナルドは無罪や!!!」

Nessun commento:

Posta un commento