Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

10.24.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ジョージ Mangaccia Genitori bocciati: George

Che cos'e' il Mangaccia?

Andiamo al supermercato... Mamma, George! Anche lui viene con noi...
1. 今日はスーパーマーケットへ行きます。

ミレーナちゃん
「まま、じょーじ!」

ヨウコ
「ジョージも来んのかいな…」

Mamma sa che Milenina va col monopattino. Quindi... Porto la spesa e George!
2. ヨウコは知っています
ミレーナちゃんは
キックボードで来ることを
そして、ジョージはヨウコが抱っこせないかんことを…
「あっしはジョージと買い物袋を
持たんといかんのかいな!」

Quindi...(quindi?) George va a parlare con Milenina. Vai al supermercato? Sì, vieni anche tu!
3. せやから…(せやから?)
ジョージはミレーナちゃんと話しに行きます

ジョージ
「すーぱーいくのん?」

ミレーナちゃん
「うん、じょーじもおいでなの!」

Mamma, vieni! Meno male, George mi ha salvato!
4. ジョージ
「じゃあ、だっこしてつれてって!!!」

ミレーナちゃん
「だめなの!
あたちは、きっくぼーどでいくの!!!」

ジョージ
「…ほな、いえでまっとく」

Allora mi porti in braccio!!! Nooo! Io vado col monopattino!!! ... resto a casa e ti aspetto.
5. ミレーナちゃん
「まま、おいでなの!」

ヨウコ
「ああよかった
ジージのおかげで助かったわ!」

Nessun commento:

Posta un commento