Finalmente sono arrivati i pupazzi del Mangaccia!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
ついに、くちゃくちゃ漫画のあみぐるみショップ開店!
>> https://www.etsy.com/it/shop/Mangaccia
(言語の選択はサイト最下にて)

12.19.2024

くちゃくちゃ漫画 ダメ両親:ヨウコは食べ続ける Mangaccia Genitori bocciati: Yoko solo mangia

Che cos'e' il Mangaccia?

Stasera, Milenina si gusta la pizza, mentre i genitori mangiano sushi e sashimi. ...? *Che diavolo stanno mangiando?
1. 今晩は、ミレーナちゃん
ピッツァを食べます
パパとママはお寿司と刺身です

ミレーナちゃん
「なにへんなもの
たべてるの、このふたり?」
と思っています

Milenina, vuoi un po' di sashimi? Non mi piace il nero. *Che barbari che siete!  Questo nero e' la salsa di soia. *Noi non siamo barbari.
2. ジョバちゃん
「ミレーナちゃんよ
お刺身いるかい?」

ミレーナちゃん
「そのくろいの
いやなの」
* あんたたち、やばんなの!

ジョバちゃん
「この黒いのんか
これはお醤油っていうんやで」
* せやから、野蛮ちゃうで

Vuoi assaggiare il salmone? *Così anche tu sei un barbaro ... ... si.  Ma io non sono mai un barbaro Per mangiare non sa dire no
3. ジョバちゃん
「鮭はどうや?
味見してみるか?」
* ほな、あんたも野蛮やで

ミレーナちゃん
「… …うん」
* でもあたち、やばんじゃないの

ミレーナちゃん、
食べることに関しては
「ノー」と言うことはできないようです

E' buono, vero? *Allora sei un barbaro Sì *Io non uso la salsa di soia. Quindi non sono un barbaro
4. ジョバちゃん
「おいしいやろ、せやろ?」
* ほれ、あんた野蛮や

ミレーナちゃん
「うん」
* でもあたち、あのくろいの
つかわないの
だから やばんじゃないの

Nessun commento:

Posta un commento