🇯🇵 今まで10年以上続けてきたブログ漫画、これからは電子書籍で「くちゃくちゃ漫画」をお楽しみください!📖✨

🇮🇹 Dopo oltre 10 anni di blog manga, da oggi potete godervi Kuchakucha Manga in versione ebook! 📖✨

🇬🇧 After more than 10 years of blog manga, now you can enjoy Kuchakucha Manga as an ebook! 📖✨

🇪🇸 Tras más de 10 años de manga en el blog, ahora puedes disfrutar de Kuchakucha Manga en formato ebook. 📖✨


🌍 Lingue disponibili / Available languages / Idiomas disponibles:

🇯🇵くちゃくちゃ漫画

🇮🇹IL MANGACCIA

🇺🇸🇬🇧 KUCHAKUCHA MANGA

🇪🇸 El MANGACHAPUZA

1.03.2017

くちゃくちゃ漫画 妊婦なヨウコ:クリスマスツリー  Mangaccia Yoko incinta: Albero di Natale


Yoko, dobbiamo discutere una cosa importante! Allora non sara’ importante per niente… Dimmi tutto!
1. ジョバちゃん
「ヨウコ
めっちゃ大事なことがあるねん!
これは話しあわんといかんわ!」

ヨウコ
「ほな、絶対重要ちゃうわ!」
と思いながら
「なんだす?」
とお返事

Milenina nascerà a metà Novembre, giusto? A inizio Dicembre dobbiamo preparare l'albero di Natale. Non so se ce la faremo! Ci avevo pensato anch'io! Povero marito mio, dovrai farlo tutto da solo!
2. ジョバちゃん
「ミレーナちゃんは
11月中旬に生まれるやろ?
ほんでな、12月のはじめに
クリスマスツリー用意せなあかんやろ。
そりゃ無理な話やで!」

ヨウコ
「アッシもそれ思たわ!
不憫やな、アッシの旦那よ。
全部一人でせないかんねんもんな!」

Che dici!? Non mi aiuti? No, ma se vuoi io e Milenina staremo sul divano e ti guarderemo con molta attenzione!
3. ジョバちゃん
「え、何言うとん?!
手伝うてくれへんのん?」

ヨウコ
「手伝わへんけどな
アレやったら
アッシとミレーナちゃんは
ソファーの上で寝っ転がって
しっかり見届けたるさかいに!」
って、ヨウコはヨダレ垂らして寝てるようですヨ

Il vero problema è che l'albero di Natale e le decorazioni stanno in cantina. E io ho paura d'andarci da solo... perché piena di zombie! Eh!? Era solo questo il problema?!?!
4. ジョバちゃん
「ちゃうやん、問題はな
クリスマスツリーと飾りが
倉庫にあるっちゅうことやねん!
僕、怖いから1人でよお行かんもん!
だってゾンビがいっぱいおるやろ!」

ヨウコ
「え?それが問題やったん?」

Nessun commento:

Posta un commento